2008年08月18日
毎日練習・・・。
仕事が夏休みなので、毎日練習。
毎日少しずつでもいいから練習したほうが良い。
って思って・・・。
だけど、1時間ぐらい弾くともう、腕やら手やら指やらがダルダル・・・。
持久力がないぞ~。って・・・。困ってしまいます。
それに、なんとなく仕事をしている時に平日が練習できなくて、
土・日に集中して練習している時のほうがなんとなく練習に身が入るような感じがしています。
難しいですネェ~。
『染みなし節』を唄う時に、感情
を込めて唄うように・・・って。
これって難しいです。
恋焦がれる思いについては、ある程度経験はある。。。
一応・・・ある。
この歳になると、好きになる人が思いの叶わない相手だったりすることだってある。
だから、唄の思いについては想像はつく・・・んだけど・・・。
問題は唄の表現って唄の想いに想像が付いていけたとしても、
それをどう表現して聞いている人に伝えるか・・・って事は別物。
切ない思いというのを聞いている人に感じてもらえるかどうか・・・。
想い人に対する切ない想い
ってどうしたら伝わるんでしょうネェ。
難しいもんです。

毎日少しずつでもいいから練習したほうが良い。
って思って・・・。だけど、1時間ぐらい弾くともう、腕やら手やら指やらがダルダル・・・。

持久力がないぞ~。って・・・。困ってしまいます。

それに、なんとなく仕事をしている時に平日が練習できなくて、
土・日に集中して練習している時のほうがなんとなく練習に身が入るような感じがしています。
難しいですネェ~。
『染みなし節』を唄う時に、感情
を込めて唄うように・・・って。これって難しいです。

恋焦がれる思いについては、ある程度経験はある。。。
一応・・・ある。

この歳になると、好きになる人が思いの叶わない相手だったりすることだってある。
だから、唄の思いについては想像はつく・・・んだけど・・・。
問題は唄の表現って唄の想いに想像が付いていけたとしても、
それをどう表現して聞いている人に伝えるか・・・って事は別物。
切ない思いというのを聞いている人に感じてもらえるかどうか・・・。
想い人に対する切ない想い
ってどうしたら伝わるんでしょうネェ。難しいもんです。

2008年08月17日
激しい雨
毎日ものすごく晴れて暑かったのですが、
今日は雷と共に激しい雨が降りました。
外に出ずに、ちくちく・・・枕カバーを縫いました。
といっても、そんな大げさなものではなくて、袋状のものです。
ミシンもダダダダダッ!って・・・縫えればいいけど、苦手なので・・・
テクテクテクテク・・・。と歩くようなスピードのミシンでした。
途中でしつけ縫いとかもしたためでしょうか・・・。
右手の親指が痛いです。
裁縫すると手が痛くなる。てきめんですね。
でもまあ、三線の練習はしました。
せっかくのお休み中ですから、今のうちにしっかりやらないと・・・!
今日は立って弾いて唄うのは苦手ですが、とりあえず立って弾いて唄ってみました。
それを録音してみたのです。
どうしても音がばらつきますし、勘所がずれてるみたいで音が外れてます。う~ん。
そして、唄も思い切り唄えない。
三線に気を取られていて唄が唄えていないのです。
立って唄うのってすごく厳しいです。
お腹に力入れて、踏ん張って・・・声を張ろうとすると、右足一本で踏ん張っる形になってぐらついてしまいます。
その踏ん張り具合を調節しないと、左足が支えきれなくなると、後ろに倒れそうになるため右足で踏ん張ります。すると右の腰もグラついて三線の胴がずれます。
この加減が難しいな・・・。
とはいえ、慣れしかないんですよね。
コンクール・・・受けようかどうしようか悩んでましたが、
とりあえず挑戦しようと思います。
もっとも、日程的にコンクール本番前日にリハーサルがあって・・・となると月末にお休みを取らないといけなくなりそうで・・・。
その休みが取れるかどうかが一番の問題。
多分、今の部長はその頃には異動でいないと思う・・・。
あと、悩んでいたけど、今受けに行かないといつか動けなくなるかもしれない。って・・・思ったから・・・。
やっぱり、整形外科の主治医が言ったことはショックでした。
いずれは、杖歩行となり車椅子となるんじゃないか・・・って言葉。
弛緩性麻痺で左足の三関節が過剰に動くことで関節への負担が蓄積されていくことは分かっていたことですが・・・。
筋トレ、体重コントロール。
どれも上手く行ってないし・・・。
上手く行ったとしても、股関節の痛みが始まってるのがまた治るという事はなさそうだし・・・。
股関節に痛みが走って、実感した事でしたから・・・。
元気な人でもいつかは動けなくなってくるわけですし・・・。
私だけではないんだけど、今なら、右手の痛みも自分で何とかできるレベルだし、機会が与えられたのなら挑戦できるのならやってみよう。と思いました。
今日は雷と共に激しい雨が降りました。
外に出ずに、ちくちく・・・枕カバーを縫いました。
といっても、そんな大げさなものではなくて、袋状のものです。
ミシンもダダダダダッ!って・・・縫えればいいけど、苦手なので・・・
テクテクテクテク・・・。と歩くようなスピードのミシンでした。
途中でしつけ縫いとかもしたためでしょうか・・・。
右手の親指が痛いです。
裁縫すると手が痛くなる。てきめんですね。
でもまあ、三線の練習はしました。
せっかくのお休み中ですから、今のうちにしっかりやらないと・・・!
今日は立って弾いて唄うのは苦手ですが、とりあえず立って弾いて唄ってみました。
それを録音してみたのです。
どうしても音がばらつきますし、勘所がずれてるみたいで音が外れてます。う~ん。
そして、唄も思い切り唄えない。
三線に気を取られていて唄が唄えていないのです。
立って唄うのってすごく厳しいです。
お腹に力入れて、踏ん張って・・・声を張ろうとすると、右足一本で踏ん張っる形になってぐらついてしまいます。
その踏ん張り具合を調節しないと、左足が支えきれなくなると、後ろに倒れそうになるため右足で踏ん張ります。すると右の腰もグラついて三線の胴がずれます。
この加減が難しいな・・・。
とはいえ、慣れしかないんですよね。
コンクール・・・受けようかどうしようか悩んでましたが、
とりあえず挑戦しようと思います。
もっとも、日程的にコンクール本番前日にリハーサルがあって・・・となると月末にお休みを取らないといけなくなりそうで・・・。
その休みが取れるかどうかが一番の問題。
多分、今の部長はその頃には異動でいないと思う・・・。
あと、悩んでいたけど、今受けに行かないといつか動けなくなるかもしれない。って・・・思ったから・・・。
やっぱり、整形外科の主治医が言ったことはショックでした。
いずれは、杖歩行となり車椅子となるんじゃないか・・・って言葉。
弛緩性麻痺で左足の三関節が過剰に動くことで関節への負担が蓄積されていくことは分かっていたことですが・・・。
筋トレ、体重コントロール。
どれも上手く行ってないし・・・。
上手く行ったとしても、股関節の痛みが始まってるのがまた治るという事はなさそうだし・・・。
股関節に痛みが走って、実感した事でしたから・・・。
元気な人でもいつかは動けなくなってくるわけですし・・・。
私だけではないんだけど、今なら、右手の痛みも自分で何とかできるレベルだし、機会が与えられたのなら挑戦できるのならやってみよう。と思いました。
2008年08月15日
立って弾くのは苦手
右腕が凝ってる。
筋肉痛です。
立って弾く練習をしていますが、長くは出来ないからちょっとずつなんですが・・・。
それでも右腕が筋肉痛・・・。
あううううっ。
マッサージしてくれい!
コンクールでは立って弾くんですけど・・・。
やっぱり三線をきちんと固定できていないから弾きづらいです。
夏休み中に買い物したり銀行に行ったりと用事を片付けています。
この暑い中に動き回るって大変ですネェ~。
この暑い中に三線を弾くのは大変です。
昨日、近くのスーパーに買い物に行って、目当てのものは買ったけど。
プラプラと見て周りました。
ふと・・・Tシャツ50%引き。
何気なく見ていたら・・・HabBoxとディズニーのコラボTシャツが少し残ってました。
サイズを探してみたら・・・。
1着だけ残っていたのが、ミッキーがエイサーをしているデザインです。
もちろん、買い!
で、買い物をして帰ろうと車のエンジンをかけたら・・・。
あれ?聞いたような曲
「バイバイ沖縄」が流れていました。
わぁ~!すごい!
これ、RKKラジオって熊本のAMラジオです。
なんだか沖縄づいてる日だったなぁ~。
筋肉痛です。

立って弾く練習をしていますが、長くは出来ないからちょっとずつなんですが・・・。
それでも右腕が筋肉痛・・・。
あううううっ。

マッサージしてくれい!

コンクールでは立って弾くんですけど・・・。
やっぱり三線をきちんと固定できていないから弾きづらいです。
夏休み中に買い物したり銀行に行ったりと用事を片付けています。
この暑い中に動き回るって大変ですネェ~。

この暑い中に三線を弾くのは大変です。

昨日、近くのスーパーに買い物に行って、目当てのものは買ったけど。
プラプラと見て周りました。
ふと・・・Tシャツ50%引き。
何気なく見ていたら・・・HabBoxとディズニーのコラボTシャツが少し残ってました。
サイズを探してみたら・・・。
1着だけ残っていたのが、ミッキーがエイサーをしているデザインです。

もちろん、買い!
で、買い物をして帰ろうと車のエンジンをかけたら・・・。
あれ?聞いたような曲
「バイバイ沖縄」が流れていました。
わぁ~!すごい!
これ、RKKラジオって熊本のAMラジオです。

なんだか沖縄づいてる日だったなぁ~。
2008年07月26日
喉が変?
冷房のせいか・・・。
喉が変・・・。
痛いような違和感が・・・。
でも唄う・・・バカだなぁ~。
休みの日ぐらいしか練習できないので、とにかく土・日は時間が惜しい。
三下げの曲・・・初めて習った曲ではないけど、
発表会で歌うために必死になって練習した曲
「あやぐ」を久しぶりに歌ってみました。
三番の歌詞
「うばがやとばんたがやと隣いやりば今日ん見り明日ん見りかなしい里よ」
あなたの家と私の家がとなり同士だったら、今日も明日も愛しいあなたを見ることができるのに・・・。
この歌詞を実際に作った人と状況は違うでしょう。
でも、離れている想い人を想う気持ちは・・・変わらないんじゃないかな。って・・・そう思います。
なんでかなぁ~。
いっつも、離れたところにいる人を想ってしまうんだなぁ~。
昔も今も・・・。
「あやぐ」の唄で想う男性の事を歌っている女性は・・・。
多分、自分の想いが叶うって思っていないんじゃないかな。
叶わない想いでも、想いなんですね。
最近、唄えていない。なんだろう・・・。
三線が勝ってるような感じがする。
唄えていない。
苦しい想いを抱えて、その想いを表現するには・・・。
頭で考えても多分答えは出ないような気がしますが、
唄えていないです。
好きな人が出来ても、伝えることが出来ない相手なら・・・。
苦しいよね。そういう想いって・・・。
それにしても、喉に負担がきているのかな。
喉の違和感。

喉が変・・・。
痛いような違和感が・・・。
でも唄う・・・バカだなぁ~。

休みの日ぐらいしか練習できないので、とにかく土・日は時間が惜しい。
三下げの曲・・・初めて習った曲ではないけど、
発表会で歌うために必死になって練習した曲
「あやぐ」を久しぶりに歌ってみました。
三番の歌詞
「うばがやとばんたがやと隣いやりば今日ん見り明日ん見りかなしい里よ」
あなたの家と私の家がとなり同士だったら、今日も明日も愛しいあなたを見ることができるのに・・・。

この歌詞を実際に作った人と状況は違うでしょう。
でも、離れている想い人を想う気持ちは・・・変わらないんじゃないかな。って・・・そう思います。
なんでかなぁ~。
いっつも、離れたところにいる人を想ってしまうんだなぁ~。
昔も今も・・・。
「あやぐ」の唄で想う男性の事を歌っている女性は・・・。
多分、自分の想いが叶うって思っていないんじゃないかな。
叶わない想いでも、想いなんですね。
最近、唄えていない。なんだろう・・・。
三線が勝ってるような感じがする。
唄えていない。
苦しい想いを抱えて、その想いを表現するには・・・。
頭で考えても多分答えは出ないような気がしますが、
唄えていないです。
好きな人が出来ても、伝えることが出来ない相手なら・・・。
苦しいよね。そういう想いって・・・。
それにしても、喉に負担がきているのかな。
喉の違和感。
2008年07月24日
情けを入れる
そういえば、稽古の時に師匠が言われてました。
唄に情けを入れる・・・。
「染みなし節」を唄う時の事を言われたのですが・・・。
歌詞を読みながら、今にも泣きそうな?そんな感じの表現を唄で・・・。
聞いていると、まるで演劇のよう・・・。
ただ、考えてみると唄の世界を歌い手は聞いている人に伝える。
伝える為の表現として、唄に情感を込めて、表現をするわけです。
ふと・・・名女優、名俳優のような・・・。
歌い手は歌の世界で演技をしてるのかも・・・。
俳優さんがその人物を演じるのに、その演じる対象に入り込むような感じの演技をする方がいるけど・・・。
そういう感じなのかなぁ~。
入り込みすぎて本当に泣いてしまうと歌えなくなる。
でも、近い場所に気持ちを置いて、その唄を演じる?
そういう感じなのかなぁ~。
まあ、何しろ難しいことには変わりないわけだから・・・。
とりあえず練習練習・・・。
唄に情けを入れる・・・。
「染みなし節」を唄う時の事を言われたのですが・・・。
歌詞を読みながら、今にも泣きそうな?そんな感じの表現を唄で・・・。
聞いていると、まるで演劇のよう・・・。
ただ、考えてみると唄の世界を歌い手は聞いている人に伝える。
伝える為の表現として、唄に情感を込めて、表現をするわけです。
ふと・・・名女優、名俳優のような・・・。
歌い手は歌の世界で演技をしてるのかも・・・。
俳優さんがその人物を演じるのに、その演じる対象に入り込むような感じの演技をする方がいるけど・・・。
そういう感じなのかなぁ~。
入り込みすぎて本当に泣いてしまうと歌えなくなる。
でも、近い場所に気持ちを置いて、その唄を演じる?
そういう感じなのかなぁ~。
まあ、何しろ難しいことには変わりないわけだから・・・。
とりあえず練習練習・・・。
2008年07月20日
練習しなきゃなぁ~。
平日はいつも8時過ぎて家に帰り着いて、
夕飯食べたら9時。
練習する時間が取れないんですね・・・。
だから、どうしても仕事が休みの日に集中して練習。
ちょっとの時間でいいから毎日やるほうが絶対にいいんでしょうが・・・。
なんというか、平日は三線に触るような気持ちに切り替わらない。
仕事で潤いがなくなった心に潤いを持たせるのに三線はいいと思うけど・・・。疲れてしまって手にする気にもなれない。
だから、お休みの日に・・・。
とはいえ、自分の部屋はないんで、居間・・・では家族の迷惑になるので・・・台所で・・・。
ところが、最近父親が台所で本を読むようになって・・・その読書の時間をぬっての練習。
冷房の無い台所で、音が大きく響くとテレビの音が聞こえないので、
扉を閉め切って・・・。
汗をだらだら・・・そんな中での練習です。
実は立って弾くのがすごく苦手。
「油断しるな」がすごく苦手です。
立って弾く練習をしなきゃ・・・って、でも、そんなに長くは練習できない。
立って弾くと足腰痛いんですね。
はぁ~・・・。
一旦座って、休憩してもう1回立って・・・。そんな繰り返しです。
「染みなし節」も練習しながら・・・。
最近、ちょっとだけ、恋心を抱いたけど、叶わぬ人だったから、
距離をとってもう一度冷静さを取り戻そう・・・。
そうしている私にとってはちょっと辛い唄だなぁ~。って思いながら。
でも、私が「いいなぁ」って思った人は自分でも「好きになったことを誇りに思える人」だったから、この思いは大切にしたいと思ってます。
そんな思いを込めながら唄えたら・・・って。そう思って練習。
唄を作った人の想いとは違うかもしれませんが・・・。
私の表現できる限りの唄を歌うしかないです。
夕飯食べたら9時。
練習する時間が取れないんですね・・・。
だから、どうしても仕事が休みの日に集中して練習。
ちょっとの時間でいいから毎日やるほうが絶対にいいんでしょうが・・・。
なんというか、平日は三線に触るような気持ちに切り替わらない。
仕事で潤いがなくなった心に潤いを持たせるのに三線はいいと思うけど・・・。疲れてしまって手にする気にもなれない。
だから、お休みの日に・・・。
とはいえ、自分の部屋はないんで、居間・・・では家族の迷惑になるので・・・台所で・・・。
ところが、最近父親が台所で本を読むようになって・・・その読書の時間をぬっての練習。
冷房の無い台所で、音が大きく響くとテレビの音が聞こえないので、
扉を閉め切って・・・。
汗をだらだら・・・そんな中での練習です。
実は立って弾くのがすごく苦手。
「油断しるな」がすごく苦手です。
立って弾く練習をしなきゃ・・・って、でも、そんなに長くは練習できない。
立って弾くと足腰痛いんですね。
はぁ~・・・。
一旦座って、休憩してもう1回立って・・・。そんな繰り返しです。
「染みなし節」も練習しながら・・・。
最近、ちょっとだけ、恋心を抱いたけど、叶わぬ人だったから、
距離をとってもう一度冷静さを取り戻そう・・・。
そうしている私にとってはちょっと辛い唄だなぁ~。って思いながら。
でも、私が「いいなぁ」って思った人は自分でも「好きになったことを誇りに思える人」だったから、この思いは大切にしたいと思ってます。
そんな思いを込めながら唄えたら・・・って。そう思って練習。
唄を作った人の想いとは違うかもしれませんが・・・。
私の表現できる限りの唄を歌うしかないです。
2008年07月10日
稽古日
昨日の水曜日は早帰りの日(早く帰れの日?)
そのため、稽古にも30分ちょっと遅れての到着でした。
さて、稽古では1人10分の個人レッスンが始まりました。
私は個人的に練習していた『物知節』と『油断しるな』を・・・。
個人レッスンはやっぱり聞きたいことが聞ける。というのがいいです。
『物知節』を間近に細かく聞けて、細かい節回しがある事に気がついた。
そう・・・今まで聞いていたけど気が付いてなかった。
もっとじっくり聞いていかないと中々難しい。
『油断しるな』を聞いてもらうときに、師匠が
「右手をなんで動かす」と・・・言われた。
自分でも気が付いていないクセがあるのが分かった。
左手が主に尺の音を弾く時に、それに合わせて右手が駒の立っているほうにずれる・・・。
左手が小指を使う音の時に右手が弾いているポジションが右にスライドしているというのです。
普通同じところで弦を弾くんですけどネェ~。
私は変なクセがついていました。
そして・・・同じ教室に私と同じクセを持つ人がもう一人。
奇遇だネェ~。
って・・・言ってる場合じゃないけど。
そのため、稽古にも30分ちょっと遅れての到着でした。
さて、稽古では1人10分の個人レッスンが始まりました。
私は個人的に練習していた『物知節』と『油断しるな』を・・・。
個人レッスンはやっぱり聞きたいことが聞ける。というのがいいです。
『物知節』を間近に細かく聞けて、細かい節回しがある事に気がついた。
そう・・・今まで聞いていたけど気が付いてなかった。
もっとじっくり聞いていかないと中々難しい。
『油断しるな』を聞いてもらうときに、師匠が
「右手をなんで動かす」と・・・言われた。
自分でも気が付いていないクセがあるのが分かった。
左手が主に尺の音を弾く時に、それに合わせて右手が駒の立っているほうにずれる・・・。
左手が小指を使う音の時に右手が弾いているポジションが右にスライドしているというのです。
普通同じところで弦を弾くんですけどネェ~。
私は変なクセがついていました。
そして・・・同じ教室に私と同じクセを持つ人がもう一人。
奇遇だネェ~。
って・・・言ってる場合じゃないけど。
2008年07月09日
2008年06月29日
染みなし節の恋愛?
恋愛?って書いてますが、恋愛論を書くほど経験も無いしね。
でも『染みなし節』ってやっぱり恋愛の唄ですから・・・。
自分の好きな人を想うときの苦しさとか楽しさとか・・・
そういうものは、大抵人を好きになった人なら感覚として分かるかも。
泣きたくなるほど人を想う・・・。
想い人に会いたくて会いたくて、その思いをもてあまして涙になるのか。
会いたくても遠距離で会えない。その思いを押し込めるしかないから涙なのか・・・。
想ってもどうしようもない相手だと分かっているのに、好きだという思いを消せないで辛い恋で泣いているのか・・・。
最後のゴールを結ばれる・・・形として結婚を考えると・・・。
想ってもその想いが叶うことのない相手への恋心でしょうか。
不倫でもお互い思いが通じれば、それをゴールとするのなら、簡単に会えない相手への想いを抱えて一人寝の夜を泣いているのかも・・・。
恋をして好きな人への思いを抱えて、それを告げられないで、
ずっと抱えたまま・・・。
自分の思いを消さなければいけない恋もあります。
外に出すことの出来ない恋もあるし・・・。
外に思いを出してしまったことで、相手を傷つけること、自分も傷つくこと・・・そういう恋もあるし・・・。
そんな思いをしたら、思いを抱えて辛いと感じた夜があっても、その人を思って心が温かくなるような幸福感があったのに・・・という後悔もあります。
自分の欲が、好きな人を思って感じられる幸せを壊してしまったという後悔も・・・。
『染みなし節』の4番は答えが見つけられません。
好きな人を思っているときの幸福感を表現しているんだろうか・・・。と、
自分の欲でその幸福感を壊してしまったことがある私には、そんな感じもしています。
叶わない思いは辛いけど、でも、想い人と共有した楽しい時間は確かに幸せで、その時間の幸福感は『闇の蛍』なのかもしれません。
長いこと光っている光ではないけど、小さいけどホッとした蛍の光だったのかも・・・と思います。
でも『染みなし節』ってやっぱり恋愛の唄ですから・・・。
自分の好きな人を想うときの苦しさとか楽しさとか・・・
そういうものは、大抵人を好きになった人なら感覚として分かるかも。
泣きたくなるほど人を想う・・・。
想い人に会いたくて会いたくて、その思いをもてあまして涙になるのか。
会いたくても遠距離で会えない。その思いを押し込めるしかないから涙なのか・・・。
想ってもどうしようもない相手だと分かっているのに、好きだという思いを消せないで辛い恋で泣いているのか・・・。
最後のゴールを結ばれる・・・形として結婚を考えると・・・。
想ってもその想いが叶うことのない相手への恋心でしょうか。
不倫でもお互い思いが通じれば、それをゴールとするのなら、簡単に会えない相手への想いを抱えて一人寝の夜を泣いているのかも・・・。
恋をして好きな人への思いを抱えて、それを告げられないで、
ずっと抱えたまま・・・。
自分の思いを消さなければいけない恋もあります。
外に出すことの出来ない恋もあるし・・・。
外に思いを出してしまったことで、相手を傷つけること、自分も傷つくこと・・・そういう恋もあるし・・・。
そんな思いをしたら、思いを抱えて辛いと感じた夜があっても、その人を思って心が温かくなるような幸福感があったのに・・・という後悔もあります。
自分の欲が、好きな人を思って感じられる幸せを壊してしまったという後悔も・・・。
『染みなし節』の4番は答えが見つけられません。
好きな人を思っているときの幸福感を表現しているんだろうか・・・。と、
自分の欲でその幸福感を壊してしまったことがある私には、そんな感じもしています。
叶わない思いは辛いけど、でも、想い人と共有した楽しい時間は確かに幸せで、その時間の幸福感は『闇の蛍』なのかもしれません。
長いこと光っている光ではないけど、小さいけどホッとした蛍の光だったのかも・・・と思います。
2008年06月29日
雨の日はうちで三線
土曜日は雨が降っていて、雨音がすごい・・・。
外の雨音が唄・三線をかき消してくれるような感じです。
思い切り音を出しても声を出しても・・・。
元々外が雨音でうるさいわけですから・・・。
さて、『染みなし節』練習しているのですが、
約3年近くこの唄と向き合っているのですが、
未だに歌詞を理解できたという感覚がありません。
1.思いざましざま うびじゃする夜や 童声立てて 泣かんびけい
2.ぬがうんじょぬやが 物思顔しちょる 思事ぬあらば 語てぃ忘り
3.語てぃ忘らりる 想いやてぃからや 色に表わりてぃ 他所に知ゆみ
4.想いてぃしやりば 心安々とぅ いらな焦がりゆみ 闇の蛍
ざーーーっと書くとこういう歌詞ですが、直訳はたるー兄さんのまじめな研究で読みました。
が・・・どうも分からない。
自分の勝手な想いで表現していいのか?という疑問もありながら・・・。
それでも、この歌詞と師匠やいろんな方の『染みなし節』を聞いて、自分なりの感覚で表現するしかないのかな。と・・・。
三線の音も、この唄を表現する為に、どうしたらいいか・・・。
迷うところです。表現出来る程の技量があるわけではないのがつらいところですが・・・。
好きな人の姿を想う夜、子供のように泣くばかり・・・。
私の勝手な解釈としては、子供のようには泣かないかなぁ~。
心の中ではそうなのかなぁ~。とか・・・。
あなたどうしたの?物思いにふけったような顔をしているけど、
悩み事?があるのなら、話して忘れたら?
って・・・これって友達が言う感じかなぁ~?
話して忘れられるような想いだったら、こんなに顔に出て他の人に知られるようなことはないよ。
って・・・少し、「ほっといてよ。」とでも言ってるような感じがして・・・。
でも、友達の親切心?に少しイラつく程に想いが深いのかもしれません。
で・・・4番が分からない。どうしてもこうかなぁ~?っていう感じが分からない。
初めは、想ってることで心が安らかになってるのに、いらな?不要な?焦がれる想い?闇の蛍??
う~ん。
心の中で静かに想い人を恋焦がれる気持ちが闇の中に浮かび上がる蛍の光みたいな感覚だと感じているんだろうか・・・。
外の雨音が唄・三線をかき消してくれるような感じです。
思い切り音を出しても声を出しても・・・。
元々外が雨音でうるさいわけですから・・・。
さて、『染みなし節』練習しているのですが、
約3年近くこの唄と向き合っているのですが、
未だに歌詞を理解できたという感覚がありません。
1.思いざましざま うびじゃする夜や 童声立てて 泣かんびけい
2.ぬがうんじょぬやが 物思顔しちょる 思事ぬあらば 語てぃ忘り
3.語てぃ忘らりる 想いやてぃからや 色に表わりてぃ 他所に知ゆみ
4.想いてぃしやりば 心安々とぅ いらな焦がりゆみ 闇の蛍
ざーーーっと書くとこういう歌詞ですが、直訳はたるー兄さんのまじめな研究で読みました。
が・・・どうも分からない。
自分の勝手な想いで表現していいのか?という疑問もありながら・・・。
それでも、この歌詞と師匠やいろんな方の『染みなし節』を聞いて、自分なりの感覚で表現するしかないのかな。と・・・。
三線の音も、この唄を表現する為に、どうしたらいいか・・・。
迷うところです。表現出来る程の技量があるわけではないのがつらいところですが・・・。
好きな人の姿を想う夜、子供のように泣くばかり・・・。
私の勝手な解釈としては、子供のようには泣かないかなぁ~。
心の中ではそうなのかなぁ~。とか・・・。
あなたどうしたの?物思いにふけったような顔をしているけど、
悩み事?があるのなら、話して忘れたら?
って・・・これって友達が言う感じかなぁ~?
話して忘れられるような想いだったら、こんなに顔に出て他の人に知られるようなことはないよ。
って・・・少し、「ほっといてよ。」とでも言ってるような感じがして・・・。
でも、友達の親切心?に少しイラつく程に想いが深いのかもしれません。
で・・・4番が分からない。どうしてもこうかなぁ~?っていう感じが分からない。
初めは、想ってることで心が安らかになってるのに、いらな?不要な?焦がれる想い?闇の蛍??
う~ん。
心の中で静かに想い人を恋焦がれる気持ちが闇の中に浮かび上がる蛍の光みたいな感覚だと感じているんだろうか・・・。



日本の地域ブログ大集合!津々浦々の美味い・楽しいがここに!